-
1 Ἐλεύθερος
СвободныйἐλεύθεροςΕλληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > Ἐλεύθερος
-
2 ἐλεύθερος
свободныйἘλεύθεροςΕλληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > ἐλεύθερος
-
3 ελευθερος
3 и 21) свободный, вольный, независимый(οἱ δοῦλοι καὴ οἱ ἐλεύθεροι Thuc., Arst.; πολίτης Arst.; ἐ. οὔτις ἐστὴ πλέν Διὸς Aesch.; ἥ πόλις κοινωνία τῶν ἐλευθέρων ἐστίν Arst.; ἐλεύθεροι ἀπ΄ ἀλλήλων Xen., Plat.)
ἐλευθερον ἦμαρ ἀπούρας Hom. — лишив свободы, обратив в рабство;κρητῆρα στήσασθαι ἐλεύθερον Hom. — поставить чащу (в честь) свободы;εἰς ἐλευθέραν φυλακέν ἀποθέσθαι τινά Diod. — подвергнуть кого-л. домашнему аресту;ἀγορὰ ἐλευθέρα Xen., Arst.; — свободная площадь, т.е. закрытая для представителей «неблагородных» профессий (торговцев, ремесленников и проч.)2) подобающий свободному гражданину, благородный(λόγος Soph.; φρονήματα, ἦθος Plat.; μεγαλόψυχος καὴ ἐ. Arst.)
3) необремененный долгами(χρήματα Dem.)
4) освобожденный, оправданный(αἵματος Eur.)
-
4 ἐλεύθερος
ἐλεύθερος, α, ον свободный; благородный -
5 ελεύθερος
ελεύθερος, -η, -οсвободный: -
6 ἐλεύθερος
свободный, вольный, независимый; LXX: (חֶסֶד).Ελληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > ἐλεύθερος
-
7 ελεύθερος
η, ο [α, ον]1) свободный, вольный; независимый; самостоятельный;ελεύθερη πατρίδα — свободная родина;
ελεύθερος άνθρωπος — свободный человек;
ελεύθερη γνώμη — независимое мнение;
ελεύθερον φρόνημα — а) самостоятельность убеждений, взглядов; — б) свобода мысли;
αφήνω ελεύθερο — выпускать на свободу, освобождать;
η διαγωγή της είναι πολύ ελευθέρα поведение ее слишком свободно:2) свободный, добровольный, без принуждения;ελεύθερη βούληση — свободная воля;
3) свободный, несвязанный, необременённый;είμαι ελεύθερος οικογενειακών υποχρεώσεων — не быть связанным семейными обязанностями;
είμαι ελεύθερος στρατιωτικών υποχρεώσεων — быть освобождённым от воинской повинности;
τό σπίτι είναι ελεύθερο — или είναι ελεύθερο πάσης υποθήκης — дом не заложен в ипотечном банке;
4) свободный, незапрещённый, беспрепятственный, открытый;ελεύθερη εξαγωγή — свободный вывоз;
ελεύθερη είσοδος — или είσοδος ελευθέρα — вход свободный;
τό κάπνισμα είναι ελεύθερον — курить разрешается;
τό κυνήγι είναι ελεύθερο από... — охота разрешена с...;
5) свободный, незанятый;ελεύθερο δωμάτιο — свободный номер (в гостинице);
ελεύθερο κάθισμα — свободное место;
στίς ελεύθερες ώρες — в свободное время;
6) холостой, неженатый; незамужняя;§ ελεύθερη ( — или ελευθέρα) ζώνη — свободная зона (порта);
ελεύθερ λιμένας — вольная гавань;
ελεύθερη πόλη — вольный город;
ελεύθερος σκοπευτής — а) вольный стрелок; — б) независимый (в политике);
ελεύθερ γάμος — незарегистрированный, свободный брак;
ελεύθερη μετάφραση ( — или απόδοση) — вольный перевод;
ελεύθερος στίχος — свободный стих
-
8 ἐλεύθερος
{прил., 23}свободный, вольный, независимый.Ссылки: Мф. 17:26; Ин. 8:33, 36; Рим. 6:20; 7:3; 1Кор. 7:21, 22, 39; 9:1, 19; 12:13; Гал. 3:28; 4:22, 23, 26, 30, 31; Еф. 6:8; Кол. 3:11; 1Пет. 2:16; Откр. 6:15; 13:16; 19:18. LXX: 2617 (דסֶחֶ).*▲ ключ.сл.Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > ἐλεύθερος
-
9 ελεύθερος
{прил., 23}свободный, вольный, независимый.Ссылки: Мф. 17:26; Ин. 8:33, 36; Рим. 6:20; 7:3; 1Кор. 7:21, 22, 39; 9:1, 19; 12:13; Гал. 3:28; 4:22, 23, 26, 30, 31; Еф. 6:8; Кол. 3:11; 1Пет. 2:16; Откр. 6:15; 13:16; 19:18. LXX: 2617 (דסֶחֶ).*▲ ключ.сл.Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > ελεύθερος
-
10 ελεύθερος
[элэфтэрос] επ. свободный, независимый,Λεξικό Ελληνικά-ρωσική νέα (Греческо-русский новый словарь) > ελεύθερος
-
11 ελεύθερος
[элэфтэрос] επ свободный, независимый. -
12 απολυτος
21) освобожденный, свободный(ἀ. καὴ ἐλεύθερος Plut.)
2) безотносительный, абсолютныйοὐκ ἀ., ἀλλὰ πρός τι Sext. — не абсолютный, а относительный
-
13 1658
{прил., 23}свободный, вольный, независимый.Ссылки: Мф. 17:26; Ин. 8:33, 36; Рим. 6:20; 7:3; 1Кор. 7:21, 22, 39; 9:1, 19; 12:13; Гал. 3:28; 4:22, 23, 26, 30, 31; Еф. 6:8; Кол. 3:11; 1Пет. 2:16; Откр. 6:15; 13:16; 19:18. LXX: 2617 (דסֶחֶ).*▲ ключ.сл.Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > 1658
См. также в других словарях:
люд — род. п. а, укр., блр. люд, цслав. людъ, словен. ljûd, др. чеш. l᾽ud, чеш. lid, польск. lud, отсюда люди мн., укр. люди, др. русск., ст. слав. людиѥ мн. λαός, ὄχλος (Супр.), болг. люде, сербохорв. љу̑ди, словен. ljudjȇ, чеш. lide, др. чеш.… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
ИУСТИН ФИЛОСОФ — [греч. ᾿Ιουστῖνος Θιλόσοφος] (кон. I нач. II в., г. Флавия Неаполь 165, Рим), мч. (пам. 1 июня), апологет, отец Церкви. Жизнь Мч. Иустин Философ. Роспись ц. свт. Николая мон ря Ставроникита, Афон. Мастера Феофан Критский и Симеон. 1546 г. Мч.… … Православная энциклопедия
Эльютера — Координаты: 25°05′54″ с. ш. 76°08′09″ з. д. / 25.098333° с. ш. 76.135833° з. д. … Википедия
Елевферий — (от греч. ἐλεύθερος «свободный») русское мужское имя греческого происхождения; используется преимущественно как монашеское. Имеет сокращённую народную форму Олефир. Содержание 1 Носители, известные по имени … Википедия
Элеутера — Координаты: 25°05′54″ с. ш. 76°08′09″ з. д. / 25.098333° с. ш. 76.135833° з. д. … Википедия
Варналис, Костас — Костас Варналис Κώστας Βάρναλης Псевдонимы: Димос Таналиас Дата рождения: 26 февраля 1884(1884 02 26) Место рождения: Бургас, Болгария … Википедия